Rafael termina noivado
Numa conversa séria com Susana, Rafael diz à noiva que as pessoas casam-se para ser felizes, e se eles discutem tanto não vê motivos para se casarem. A jovem fica sem palavras e vai-se embora amargurada. A jovem não consegue evitar as lágrimas e Tristão apercebe-se. O vaqueiro pergunta à rapariga se quer ajuda mas ela recusa. Mais tarde Susana diz a Rafael que vai para Lisboa. Ele não lhe pede para ficar, mas pede-lhe que lhe perdoe por não querer casar com ela.
Josefa culpa Ambrósio
O facto de Chico ser uma criança mais frágil e com problemas respiratórios, faz com que Ambrósio se sinta diminuído e não perde uma oportunidade para fazer do filho um homem, como ele diz. Desta vez leva o miúdo para o mato com ele, mas quando Chico chega a casa, vem com falta de ar. Josefa culpa o marido pelo facto da criança passar mal e não lhe perdoa.
Beatriz conta verdade a Joana
De regresso a casa, Joana fala com a mãe e pergunta-lhe porque motivo ela não se divorcia do pai, uma vez que já não gosta dele. Exaltada, Beatriz diz à filha que só se divorcia de Joaquim, quando ele lhe der tudo a que ela tem direito, pelo sofrimento que lhe causou. Beatriz acaba por contar a Joana que Teresa era amante do seu pai acrescenta que foi a fugir com ela que aconteceu o acidente onde Constança morreu. Joana pede desculpa à mãe e diz que agora a compreende.
Cláudia vinga-se de Zé
João diz a Cláudia que o melhor é eles terminarem o namoro que vêem mantendo às escondidas, para não criarem problemas. A rapariga mete na cabeça que ele a deixou por causa de Zé e jura vingar-se. Como tal corta-se num braço e vai à esquadra dizer que foi a rival. A polícia vai à quinta de Joaquim e leva Zé para a esquadra para depor.
Eduardo declara-se a Joana
O filho de Rodrigo vai a Lisboa ter com Joana, a filha do rival do pai. Os dois conversam e beijam-se apaixonados. Enquanto passeiam à beira rio, os dois conversam sobre a guerra entre as duas famílias. Joana fica um pouco chateada por ele não ter contado mais cedo que havia sucedido, mas Eduardo declara-se e a jovem abraça-o.
Zé escapa a um atentado
Rafael vai buscar dois cavalos para ajudar Zé no trabalho. O jovem monta o cavalo mas acaba por cair. A rapariga fica preocupada e pergunta-lhe se ele quer ir ao hospital. A noiva do jovem aparece bastante aflita e começa a disparatar com Zé. Esta não lhe liga e descobre que a cela foi cortada, deixando-a alarmada. Aquele cavalo é o que ela costuma montar e alguém lhe queria fazer mal.
