Paraíso
Maria Rosa arma escândalo. Otávio e Ricardo vão ao Rio de Janeiro e Maria Rosa viaja com eles
Para montar a rádio em Paraíso, Otávio e Ricardo vão comprar material ao Rio de Janeiro. Maria Rosa decide ir com eles, alegando que já viveu cinco anos na cidade e vai aproveitar a companhia dos cariocas para dar um passeio. Norberto tenta impedir a filha, mas ela convence-o dizendo que vai tomar conta dos interesses dele, já que o prefeito financiou a rádio. Após a partida, toda a cidade faz comentários maldosos sobre a rapariga. Geraldo visita Aurora e mostra-se enciumado, mas ela não admite que ele ofenda Maria Rosa e acaba por o expulsar da fazenda. Furioso, o rapaz resolve prejudicar a família do prefeito, passando para o lado da oposição.
Maria Rosa (Fernanda Paes Leme) conta ao pai Norberto (Leopoldo Pacheco) que está de partida para o Rio de Janeiro com Otávio (Guilherme Winter) e Ricardo (Guilherme Berenguer). A moça explica que já morou na cidade por mais de cinco anos, mas Norberto fica com medo da reação de Aurora (Bia Seidl).
Para convencer o pai, que parece irredutível, Maria Rosa dispara: "O senhor botou o seu dinheiro na mão deles, pai! Não é justo que eu vá junto para cuidar dos seus interesses por perto?". Norberto ainda tenta dissolvê-la da idéia, dizendo que a cidade toda vai fofocar sobre a viagem do trio, mas a jovem não se importa com isso.